সম্পাদক: বিপ্লব নায়ক সজল রায়চৌধুরী
প্রকাশক: অন্যতর পাঠ ও চর্চা
এই সংকলনের লেখাগুলো ভাষা ও সমাজের সম্পৃক্ততাকে তিনটি মাত্রা (dimension) ধরে আবিষ্কার করতে চেয়েছে। সেই মাত্রাগুলি হল:
• তথ্য: ভাষাবৈচিত্র্য, ভাষাবিলোপ, জৈবিক-প্রাকৃতিক সংকট, জনজাতীয় সমাজ-সংস্কৃতির সংকট সম্পর্কিত তথ্য, যার কিছুটা আমাদের নিজস্ব অনুসন্ধানে পাওয়া, আর বাকি বেশির ভাগটাই বিশ্বজুড়ে সমাজভাষাতাত্ত্বিক ও প্রকৃতিবিদদের বিভিন্ন ক্ষেত্রসমীক্ষার ফসল হিসেবে পাওয়া।
• তত্ত্ব: তথ্য চিহ্নিত করা ও তথ্যাবলী থেকে ঘটমান বাস্তবতা সম্পর্কে ধারণা নির্মাণ করার জন্য আবশ্যক যে তত্ত্ব, সেই তত্ত্বের অনুসন্ধান। সমাজদেহ ও ভাষাদেহ, উভয়ের বিবিধ স্তর-ধাপ-ফাটল বরাবর ক্ষমতা (power) কীভাবে উৎপন্ন, প্রবাহিত ও প্রসারিত হয়, বিভিন্ন ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর সক্রিয়তাকে তা কীভাবে প্রভাবিত বা নির্দ্ধারিত করে, তত্ত্ব-অনুসন্ধান এই প্রশ্নগুলোকে ঘিরেই আবর্তিত হয়েছে।
• অভিজ্ঞতা: ভাষাবিলোপের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে ভাষিক পুনরুজ্জীবন, জনজাতীয় সমাজ-সংস্কৃতি বিলোপের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে নিজ গোষ্ঠীগত জ্ঞানপরম্পরায় শিকড় ছড়িয়ে বিশ্বের আকাশে ডালপালা মেলে দেওয়ার আত্মবিশ্বাসী অস্তিত্ব গঠনের প্রয়াস যেখানে যতটুকু চোখে পড়েছে, তার অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা ও অনুপ্রেরণা নেওয়ার চেষ্টা। কারণ, শেষাবধি এহেন সক্রিয়তাই আমাদের লক্ষ্য।
